Dr Emily Han, 韩晓南中医师
格物致知,大病小治
格物致知 大病小治
——访奥克兰,新西兰中医名师 韩晓南医生(下)
黎 杰 18/01/2011
说起奥克兰韩晓南中医师,经过她治疗的患者都喜欢用“神奇”
两个字来形容她。在开设大连中医诊所六年间,
韩晓南中医师
几乎从未做过广告,她的患者都是靠亲友间相互介绍、
患者间口碑相传慕名而来。前不久,韩晓南中医师被中国
百年中药老字号“世一堂”开设在奥克兰的中国药店聘请
为坐堂医生。带着好奇,近日记者在“世一堂”奥克兰中国
药店Newmarket分店对这位坐堂的“神奇”医生进行了
采访。
给患者留“作业”
韩晓南中医师古法治病的另一特点是在为患者针灸或服药
的同时,还要安排患者回家“做作业”,即根据患者的病情
需要,韩晓南中医师教他们做一些配合治疗的锻炼动作或自我按摩。
2004年,一位移民新西兰多年的男性患者来 DR.Han 诊所看病。韩医生在为他把脉后发现患者身体有一处非常痛,比他要治的病严重得多,就问患者。患者说我腿疼。韩晓南中医师就问他,你为什么不说呢?患者说我治了17年也没治好,我不想治了。韩晓南中医师说让我看看。患者的毛病是一条腿长,一条腿短。经检查韩晓南中医师发现,其实患者的一条腿是因为嵌入了骨盆而导致的腿短、腿疼。韩医生用祖传正骨技术,并教他回家每天做一个相同的动作加以配合,8次就治愈,患者并可以打篮球了。患者感慨地说,我要是17年前认识你就好了。17年来,CT扫描、X光拍的片就有厚厚的一沓,西医给出的报告都说我的腿正常,一次500新元、15分钟的西医专家也看过了;针灸每天一次、持续了半年,腿都扎黑了,药也都吃过了,我已经放弃治疗,我以为我的腿就这样了。
心病需用心药医
一次,一位身着长裙的年轻女性患者前来治疗其他疾病,在看病结束后,她对韩晓南中医师说,我身上其他地方都没有,只有腿上长了块牛皮癣,所以常年穿长裙,不敢把腿露出来,你看我这毛病怎么治?韩晓南中医师在察看了她的病情之后对她说,你这个毛病不好治,因为它最初发生时,你心理上肯定是受到了很大的创伤。韩晓南中医师话刚说完,患者的眼泪立刻就掉了下来。原来该患者七年前、18岁的时候,因感情问题而受到伤害。韩晓南中医师说,她的眼泪能流下来,说明她心里的疙瘩还没有解开,即便给她用药,病情会好转,但都不会彻底治愈,心病还需要用心药来医治。于是,她不仅为患者指出病因,而且还从医生的角度耐心地开导她,指明心病对身体会造成的伤害,因此不应逃避现实,而要有勇气去面对,最后告诉她,你这病只要把心病去了,不治也会慢慢好的。
患者李女士曾经被几位西医确诊为抑郁症,去年,在找到韩晓南中医师治疗其它疾病时,顺便也提到了自己的抑郁症。韩晓南中医师说,根据中医对抑郁症的诊断,你没有抑郁症。患者的丈夫说,韩晓南中医师的话,真的有神奇的效果,妻子从此好像换了一个人,不再郁闷,也很少发脾气了。
用药是最后一步
韩晓南中医师并不主张给患者多吃药。她说,很多毛病其实不应该用药来治。古代中医主张自我调养,如果饮食起居正常还有毛病,就应该用针灸和气功锻炼等来改善,如果还不行,最后才是用中药。
例如,有患者患有新西兰常见的过敏性鼻炎,早起打喷嚏、流鼻涕和鼻塞,韩晓南中医师就问他早起是不是用温水洗脸,患者说有早晨洗澡的习惯,每天热水洗脸。韩医生就根据他年轻力壮、打喷嚏声音洪亮的特点,告诉患者不用服药,以后每天早上从冰箱里拿出一碗水洗鼻子,一周就好。韩晓南中医师强调,这样简单的方法也不是每位患有同样疾病的患者都可以用,肺气虚弱、说话无力的患者就不适用。
韩晓南中医师治病的方法和理念有时也会被患者误解。有的年轻人因喝酒、熬夜等导致身体不适,来找 韩医生抓药。韩晓南中医师说,你没病,你需要休息,晚上早点睡,调节一下饮食起居习惯就好了。患者不满意,既没针灸,也没抓药就被打发了,就认为韩晓南中医师不会看病。韩晓南中医师说,熬夜之后心慌、眼花是正常现象,他们年轻,无需用药,只要休息一下,改变一下生活习惯就会恢复过来。如果他们坚持既要服药,又不改变不健康的生活习惯,我开药就等于是在害他们,如果他们的妈妈在身边,肯定也不会让他们这样生活,因此我宁愿他们说我不会看病也不会给他们开药。
对于这一点,“世一堂”奥克兰中国药店的经理谢驰南印象较深,他说,韩晓南中医师在这里坐堂,她给患者开的药方,通常不会超过10味药、100克,有时还是她自己配制的药水或药粉等,而患者持其他中医开出的药方来他药店抓的药,每付一般都在十几味、二三百克重,有的甚至多达500克一付。
一付药应见效
韩晓南中医师说,中医治病说简单也简单,只要对症,不论多少年的病也会很快治愈。常说中医治病慢,那是因为药不对症,如果对症了,一付药下去,就应该有不同程度的效果。因此,她每次通常只给患者抓3付药。
患者秦女士曾在韩晓南中医师那里治疗过便秘,她对韩晓南中医师非常信服,称韩晓南中医师“特别神”,原因是韩晓南中医师能够把她得病的来龙去脉及特征表现准确地说出来,而且对症下药,治愈很快。后来,她因口干症状又去找韩医生,韩晓南中医师只开了一味药就治好了她的毛病。
其实,不仅患者称韩晓南中医师“神”,韩晓南中医师的家人也深有体会。一次,她的丈夫在楼梯上抱女儿,用力不小心闪了腰,当时就不能动了。韩晓南中医师没用针灸,只推拿的手法一下就好了。 还有一次,女儿下雨天受凉重感冒,服药后还说头痛,丈夫怀疑是感冒还没好,韩晓南中医师说,不是感冒,是她最近学习压力大导致的肝火盛。早上上班之前,她嘱咐丈夫到院子里摘些蒲公英外加一些菊花浓浓地泡一杯给女儿喝,待晚上韩晓南中医师回家时,女儿高兴地说,妈妈你真神,喝下头就不疼了。
顺应自然的疗法
韩晓南中医师说,中医治病讲究顺应自然,当你身体的某一部位疼痛时,就是身体在向你发出的信号,说明该部位需要休息,这个时候,如果顺应身体的要求,适当休息就会恢复过来,而相反地,很多人采取使用西医止痛药的方法来缓解疼痛,这使得你在感觉不到疼痛的情况下继续使用该部位,久而久之就会酿成大病。
此外,对于西医动辄手术的做法她也不赞同。韩晓南中医师认为,人体的每一个器官都有它的功能,很多疾病中医无需手术就可以治愈。例如西医以切除阑尾和扁桃体来防止再次发炎,实际上是把人体对疾病的第一道防御屏障切除了,疾病从此就会长驱直入。而传统中医在西医出现之前,治疗阑尾炎是不需要手术的。
几年前,年过六旬的老患者刘女士突发腹痛,虚弱无力,在来到韩晓南中医师诊所时,已经疼痛得不敢走路,只想蹲下。凭经验韩晓南中医师知道患者是急性阑尾炎发作。韩晓南中医师当时有些犹豫是否留下患者治疗,因为急性阑尾炎患者目前无论中西医通常情况下是要送到医院住院,打针消炎,然后进行手术,这样医生不必承担责任和风险,但患者却会比较痛苦。好在该患者对韩晓南中医师很信任,最后韩晓南中医师决定留下患者,用古代中医的治疗办法,如同住院一样,针扎上,药煮上,治疗了一整天,晚上患者回家时就可以洗衣服了。免受了手术之苦的刘女士也因此非常感谢韩晓南中医师。
“决生死,处百病,调虚实”
阅读古籍特别是医学古籍是韩晓南中医师闲暇时的最大乐趣,也是她不断提高自己医术水平的主要方式之一。用她自己的话说,中医治病的方法“古籍里都有,就看你有没有看到”。
中国医典《黄帝内经》中强调人的个体性、人与自然的关系等,清代医学家徐大椿的《医学源流论》及其强调“学古”,读古书坚持“掇其精华,摘其谬误”的原则,以及在临床实践中印证书本知识等传统医学理论思想都渗透在了她的行医理念及实践中,而《黄帝内经》中“经脉者,所以能决生死,处百病,调虚实,不可不通”的名句,更成为了韩晓南中医师行医的最高追求。韩晓南中医师认为中医不应讲专长,一个好的中医师应该做到“决生死,处百病,调虚实”。
6年前,有位88岁的患者,家里人认为可能不久于人世,送到韩晓南中医师诊所时,呼出的气多,吸进的气少,患者自己也说不行了,经把脉,韩晓南中医师说,你没事。针灸后第二天,老人家就出去喝茶了。后来92岁时,老人家因红斑狼疮又找到韩晓南中医师,虽说老人家看上去精神还好,但把脉后韩医生感到不能治愈,就为老人抓了三付药,告诉她如果没有效果就去看其他医生,老人后来又看了其他医生,一个月后病世。
4年前,一位父亲领7岁的女儿来看抽搐的毛病。原来女孩有一个妹妹,一次,姐妹俩在床上玩,活泼的妹妹蹦来蹦去一脚就踩在了正躺在床上的姐姐的胸口上,姐姐就开始抽搐,送到奥克兰儿童医院也没能查出毛病在哪里,就给服用了镇静剂,以后还是经常发作。韩晓南中医师经诊断发现是由于女孩的肋骨被踩偏了,压迫到了肝脏,而肝脏主筋,受压后人就会抽搐,加上女孩又受到惊吓,于是韩晓南中医师就在女孩的胸口上拔了一个小火罐来正骨,又给拿了服用三天的舒肝理气的药粉,并告诉女孩的父亲,如果女孩服药后大便呈绿色,病立刻就好了。果然三天后女孩排出的大便都是胆汁色,从此也不再抽搐了。
“大医精诚”
在韩晓南中医师诊所的墙上悬挂着两条字幅,其中之一为《大医精诚》的全文。该文取自中国古代著名医学家孙思邈的名著《备急千金要方》,是中医学典籍中论述医德的重要文献,即行医者第一要“精”,要有精湛的医术,必须“博极医源,精勤不倦”;第二要“诚”,即医者要有高尚的品德修养,以对患者感同身受之心来为患者解除痛苦。
韩晓南中医师说,中医师就应该像家人一样,了解患者,照顾患者。没病时要告诉他们注意预防;得小病后要搞清生病的原因,告诉患者怎样会好,以后怎样预防,不要让他们发展成大病;得了大病就要认真琢磨,能不能治,怎样医治。韩晓南中医师总是以她特有的细致、耐心和亲和力,不厌其烦地向患者解释病因病情,叮嘱患者如何去做,怎样防病,有的洋人患者就说韩晓南中医师像Grandma(老奶奶),还有的说韩晓南中医师像幼儿园阿姨。
患者刘先生曾多次来 韩晓南中医师诊所看病,每次都是右肩出毛病,治好了过段时间他又来了。韩晓南中医师感觉有问题, 就同他聊家常,发现他每天要出去遛狗。韩晓南中医师就问他用哪只手遛狗,患者说用右手,韩晓南中医师就告诉他从今以后左手遛一天,右手遛一天,左右手平衡,减少受伤的机会。从此以后,刘先生再也没有来看肩膀的毛病。
韩晓南中医师说,很多病对医生来说简单,对患者来说却是大事。4年前,一位开办生蠔养殖场的Kiwi患者,来找韩晓南中医师看病。患者开车时车窗经常留有缝隙,导致肩膀受到风寒,每月都痛,西药没少服用,都不见效。韩晓南中医师知道Kiwi患者不喜欢服用中药,就为他采用刺血疗法,同时给他配了点食物性质的中药,硏成粉状,加水后可如稀饭一样吃,仅治疗了几次,患者就痊愈了。患者感激得经常送生蠔到韩晓南中医师家,以至于韩晓南中医师家吃不完都成了负担。
很多经韩晓南中医师治愈的老年患者都把韩晓南中医师当成了自己的保健医生,每两周来一次,韩晓南中医师就为他们把把脉,针针灸,调理一下,叮嘱一下,再留点“作业”回家做。正因为她治病的“打法”与众不同,因此,即使韩晓南中医师从奥克兰西区自己的诊所受聘来到百年中药老字号“世一堂”开设在市区Newmarket的中国药店坐堂,她的老患者们也不辞辛苦追随韩晓南中医师从西区“转战”到了Newmarket。
“格物致知”
悬挂在 韩晓南中医师诊所墙上的另一个书法条幅是“格物致知”。据介绍,该字幅是她的患者之一、中国的一位著名书法家为她题写的,取自中国典籍“四书”之一——《礼记·大学》里的一句话:“致知在格物,物格而后知至。”其原意是“穷究事物原理,从而获得知识”。“格物致知”成为了韩晓南中医师治学和行医的准则,她甚至为自己女儿起的小名就叫“格格”。
韩晓南中医师说,古人早已告诉我们,自然界的道理是存在的,不论你是否知道,因此,我们就要格物致知,仔细地去思考、去探究,就能够得到有关事物的知识。治病也是一样,好的医生要静下心,多思考,多研究,查找病因,探讨解决途径。但是也有她无法治愈的患者,通常是由于还没有找到导致疾病形成的原因,这种情况下,韩晓南中医师就会不停地琢磨、思考。
金女士患皮肤病有十几年的历史,浑身皮疹、瘙痒,而且每天都有新的皮疹出现,全身上下没有完好的皮肤,多年来中西医都是按照皮肤病来治疗。西医皮肤科专家曾给她尝试不同的西药,用了就好,停了就犯,最后,专家给介绍一种新药,说这个药有可能治愈你的皮肤病,但是,使用该药的死亡率是50%。金女士一听就不敢服药,每天只好靠涂抹激素软膏止痒。经检查韩医生发现,患者身患4种皮疹。她花费了很长时间去琢磨患者最初的病因,认为是患者在生育第一个小孩时,因湿毒停留体内而导致,外加患者本身个性要强,肝胆不顺。诊断明确后,她从去湿和调理肝胆入手,患者服药一付后就没再出现新的皮疹,4种皮疹目前已治愈了三种。
韩晓南中医师说,作为医生,她应该感谢患者,是患者让她开动脑筋,从而提高医术并获得成就感。然而,也许正是由于她“格物致知”的追求精神,才使得她能够做到“大病小治”,在行医实践中达到一种举重若轻的境界。\
北京同仁堂,奥克兰诊所,韩晓南中医师专门设计的系列中草药剂配合针灸治疗,可以帮您解决一系列疑难杂症病患。